Ý Nghĩa của "菜单儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菜单儿

• 

  - 一挑儿 yītiāoér 白菜 báicài

  - Một gánh cải trắng.

• 

  - 他 tā 舍不得 shěbùdé 把 bǎ 白菜 báicài 帮儿 bāngér 扔掉 rēngdiào

  - Anh ấy không nỡ vứt lá cải già đi.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 侍者 shìzhě 拿 ná 菜单 càidān 来 lái

  - Anh ấy gọi người phục vụ mang thực đơn đến.

• 

  - 在 zài 菜单 càidān 里 lǐ 有 yǒu 一个 yígè 帮助 bāngzhù 选项 xuǎnxiàng

  - Trong menu có một tùy chọn trợ giúp.

• 

  - 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

  - Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.

• 

  - 一掐儿 yīqiāér 青菜 qīngcài 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Một nắm rau xanh rất tươi.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 单褂 dānguà 儿 ér

  - Anh ấy mặc một chiếc áo khoác mỏng.

• 

  - 儿子 érzi 结了婚 jiélehūn ， 和 hé 老人 lǎorén 分居 fēnjū 单过 dānguò 了 le ， 只 zhǐ 在 zài 节假日 jiéjiàrì 回来 huílai

  - con trai cưới vợ, ra ở riêng, chỉ có ngày lễ mới về thăm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳