Ý Nghĩa của "荒淫无耻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荒淫无耻

• 

  - 冒昧 màomèi ， 放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.

• 

  - 荒淫无耻 huāngyínwúchǐ

  - hoang dâm vô sỉ

• 

  - 她 tā 揭露 jiēlù 了 le 他 tā 的 de 无耻 wúchǐ 谎言 huǎngyán

  - Cô đã vạch trần những lời nói dối vô liêm sỉ của anh ấy.

• 

  - 泄露 xièlòu 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī 是 shì 很 hěn 无耻 wúchǐ 。

  - Tiết lộ sự riêng tư của người khác rất vô sỉ.

• 

  - 下流无耻 xiàliúwúchǐ

  - tiếng tục tĩu.

• 

  - 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ 鲁莽 lǔmǎng 的 de 自我 zìwǒ 肯定 kěndìng ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - tự tin tự phụ mà không biết xấu hổ và vô lễ

• 

  - 他 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ 的 de 人 rén

  - Nó là thằng vô liêm sỉ nhất trên đời.

• 

  - 他 tā 开荒 kāihuāng 时 shí 无意 wúyì 中 zhōng 发现 fāxiàn 了 le 一枚 yīméi 古钱 gǔqián

  - khi vỡ hoang, tình cờ ông ấy phát hiện được một đồng tiền cổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳