Ý Nghĩa của "至心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

至心 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rất thành khẩn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至心

- 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 们 men 尽心尽力 jìnxīnjìnlì ，关怀备至 guānhuáibèizhì

- Thầy giáo đối với học sinh tận tâm tận lực, quan tâm chu đáo đến mức.
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 一切 yīqiè 都 dōu 顺利 shùnlì ，请 qǐng 不要 búyào 担心 dānxīn

- Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.
- 她 tā 开心 kāixīn 得 dé 甚至 shènzhì 跳 tiào 了 le 起来 qǐlai

- Cô ấy vui tới mức nhảy cẫng lên.
- 我 wǒ 甚至 shènzhì 还 hái 联系 liánxì 了 le 疾病 jíbìng 控制中心 kòngzhìzhōngxīn 问 wèn 他们 tāmen

- Tôi thậm chí đã liên hệ với Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh để tìm hiểu
- 老师 lǎoshī 无微不至 wúwēibùzhì 地 dì 关心 guānxīn 我们 wǒmen

- Thầy giáo rất quan tâm chúng tôi.
- 他 tā 紧张 jǐnzhāng 得 dé 甚至 shènzhì 手心 shǒuxīn 出汗 chūhàn

- Anh lo lắng đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi.
- 他 tā 非常 fēicháng 用心 yòngxīn 地 dì 写生 xiěshēng ，以至 yǐzhì 野地 yědì 里 lǐ 刮起 guāqǐ 风沙 fēngshā 来 lái 也 yě 不 bù 理会 lǐhuì

- anh ấy chăm chú vẽ, đến nỗi gió cát nổi lên trên bãi hoang cũng không hay biết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳