Ý Nghĩa của "至好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至好

• 

  - 好运 hǎoyùn 总是 zǒngshì 不期而至 bùqīérzhì

  - May mắn luôn đến bất ngờ.

• 

  - 那棵 nàkē 百年老 bǎiniánlǎo 树 shù ， 至今 zhìjīn 还长 háizhǎng 得 dé 好好儿 hǎohǎoér 的 de

  - cây cổ thụ đó sống 100 năm rồi, bây giờ vẫn tốt tươi.

• 

  - 至交 zhìjiāo 好友 hǎoyǒu

  - bạn tốt

• 

  - 至亲好友 zhìqīnhǎoyǒu

  - bạn chí thân

• 

  - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 太 tài 出人意料 chūrényìliào 了 le ， 以至于 yǐzhìyú 我 wǒ 一时 yīshí 不 bù 知道 zhīdào 说 shuō 什么 shénme 好 hǎo

  - Chuyện này quá bất ngờ rồi, đến nỗi mà tôi nhất thời không biết nói gì cho ổn

• 

  - 事已至此 shìyǐzhìcǐ ， 我 wǒ 也 yě 只好 zhǐhǎo 豁出去 huōchūqù 了 le

  - việc đã như vậy, tôi đành không đếm xỉa đến.

• 

  - 他 tā 忙 máng 得 dé 甚至 shènzhì 好几夜 hǎojǐyè 没 méi 睡觉 shuìjiào

  - Anh ấy bận đến mức thậm chí mấy đêm liền không ngủ.

• 

  - 事已至此 shìyǐzhìcǐ ， 只好 zhǐhǎo 就 jiù 这样 zhèyàng 了 le

  - sự việc đã đến nước này, đành phải như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳