至交 zhìjiāo

Từ hán việt: 【chí giao】

Đọc nhanh: 至交 (chí giao). Ý nghĩa là: bạn thân; bạn tốt; bạn tri kỷ; chí giao. Ví dụ : - 至交好友 bạn tốt. - 他们俩是至交。 họ là bạn thân.

Ý Nghĩa của "至交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

至交 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn thân; bạn tốt; bạn tri kỷ; chí giao

最相好的朋友

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至交

- 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ，在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

- Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 至交 zhìjiāo 好友 hǎoyǒu

- bạn tốt
- 明天 míngtiān 就 jiù 交 jiāo 冬至 dōngzhì 了 le

- Ngày mai đến tết đông chí rồi.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 是 shì 至交 zhìjiāo

- họ là bạn thân.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 沿路 yánlù 前行 qiánxíng 直至 zhízhì 有 yǒu 交通灯 jiāotōngdēng 处 chù

- Tiến thẳng dọc theo đường cho đến khi có điểm giao thông có đèn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳