Ý Nghĩa của "臭棋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

臭棋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước cờ dở; nước cờ không hay

不高明的棋术和着数

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臭棋

- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 乳臭未干 rǔxiùwèigān

- chưa hết hơi sữa; còn hôi sữa.
- 邻居们 línjūmen 跟 gēn 她 tā 争吵 zhēngchǎo 的 de 时候 shíhou ，骂 mà 她 tā 臭 chòu 婊子 biǎozi 和 hé 贱货 jiànhuò

- Khi hàng xóm tranh cãi với cô ấy, họ gọi cô là đồ khốn nạn và đồ vô liêm sỉ.
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 乳臭 rǔxiù 小儿 xiǎoér

- đồ nhóc con miệng còn hôi sữa.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 今天 jīntiān 没有 méiyǒu 心思 xīnsī 下棋 xiàqí

- Nay không có tâm trạng đánh cờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳