Ý Nghĩa của "自生自灭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自生自灭

• 

  - 自生自灭 zìshēngzìmiè

  - tự sinh tự diệt.

• 

  - 他 tā 卧病在床 wòbìngzàichuáng ， 生活 shēnghuó 不能 bùnéng 自理 zìlǐ

  - anh ấy bị bệnh nằm trên giường, không thể lo liệu cho cuộc sống.

• 

  - 他 tā 悠然自得 yōuránzìdé 地 dì 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cách ung dung tự tại.

• 

  - 人 rén 活着 huózhe 就要 jiùyào 活 huó 出 chū 自己 zìjǐ 的 de 价值 jiàzhí 碌碌无为 lùlùwúwéi 的 de 一生 yīshēng 有 yǒu 什么 shénme 价值 jiàzhí 呢 ne

  - Con người khi sống phải sống đúng giá trị của mình Giá trị của một cuộc sống tầm thường là gì?

• 

  - 他 tā 庆幸 qìngxìng 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 生病 shēngbìng

  - Anh ấy mừng vì mình không bị ốm.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• 

  - 他 tā 冒 mào 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 生命危险 shēngmìngwēixiǎn 救 jiù 了 le 我 wǒ 的 de 命 mìng

  - Anh ấy đã liều mạng cứu lấy mạng sống của tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 自觉 zìjué 的 de 学生 xuésheng

  - Anh ấy là một học sinh rất tự giác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳