脾气好 píqì hǎo

Từ hán việt: 【bễ khí hảo】

Đọc nhanh: 脾气好 (bễ khí hảo). Ý nghĩa là: Dễ tính. Ví dụ : - 老师虽然脾气好,但有时也很严肃。 Thầy giáo là người dễ tính, nhưng có lúc rất nghiêm khắc.

Ý Nghĩa của "脾气好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

脾气好 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dễ tính

Ví dụ:

- 老师 lǎoshī 虽然 suīrán 脾气好 píqihǎo 但 dàn 有时 yǒushí 也 yě 很 hěn 严肃 yánsù

- Thầy giáo là người dễ tính, nhưng có lúc rất nghiêm khắc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脾气好

- 你 nǐ 刚才 gāngcái 的 de 脾气 píqi 也 yě 太 tài 那个 nàgè 了 le (= ( 不好 bùhǎo )

- tính khí của anh lúc nãy không được hay lắm!
- 他 tā 脾气 píqi 很 hěn 好 hǎo ，对人 duìrén 从不 cóngbù 疾言厉色 jíyánlìsè

- Tính tình anh ấy rất tốt, trước nay không bao giờ gay gắt với người khác.
- 他 tā 的 de 脾气 píqi 很 hěn 好 hǎo

- Tính tình anh ấy rất tốt.
- 房东 fángdōng 的 de 脾气 píqi 很 hěn 好 hǎo

- Tính khí của chủ nhà rất tốt.
- 爷爷 yéye 的 de 脾气 píqi 一直 yìzhí 很 hěn 好 hǎo

- Tính tình của ông nội luôn rất tốt.
- 他 tā 脾气好 píqihǎo ，大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā

- Anh ấy rất tốt bụng, ai cũng quý mến.
- 他 tā 脾气好 píqihǎo ，度量 dùliàng 大 dà ，能 néng 容人 róngrén

- anh ấy tính tình rất tốt, rất độ lượng, có thể khoan dung.
- 老师 lǎoshī 虽然 suīrán 脾气好 píqihǎo 但 dàn 有时 yǒushí 也 yě 很 hěn 严肃 yánsù

- Thầy giáo là người dễ tính, nhưng có lúc rất nghiêm khắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳