脚费 jiǎo fèi

Từ hán việt: 【cước phí】

Đọc nhanh: 脚费 (cước phí). Ý nghĩa là: Tiền phí tổn (gởi đồ; đi đò...)., cước.

Ý Nghĩa của "脚费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脚费 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tiền phí tổn (gởi đồ; đi đò...).

✪ 2. cước

运载货物时支付的费用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脚费

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 费 fèi 了 le 许多 xǔduō 手脚 shǒujiǎo ，才 cái 得 dé 了 le 当 dāng

- tốn hết bao nhiêu công sức mới giải quyết xong xuôi.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 踩 cǎi 着 zhe 你 nǐ 的 de 脚 jiǎo 了 le

- Xin lỗi! Tôi dẫm lên chân bạn rồi/
- 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 销售 xiāoshòu 伪劣 wěiliè 商 shāng 品 pǐn 坑害 kēnghài 消费者 xiāofèizhě

- Con buôn bất chính, bán hàng giả làm hại người tiêu dùng.
- 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ，是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

- tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳