Ý Nghĩa của "脚垫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脚垫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đệm (thể dục thể thao)

草地板球手投球时一只脚踩在上面的一块材料，由橡胶或其他材料制成

✪ 2. chai chân

多因鞋袜不适，长时磨擦，气血受阻，肌肤失营而成其证足底皮肤增厚，顽硬如板，行路作痛，影响步履

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脚垫

- 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

- Em trai kê gạch dưới chân.
- 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

- nước đến chân mới nhảy.
- 从中 cóngzhōng 弄 nòng 手脚 shǒujiǎo

- ngầm mưu tính.
- 他 tā 一天 yìtiān 能 néng 走 zǒu 八 bā 、九十里 jiǔshílǐ ，脚力 jiǎolì 很 hěn 好 hǎo

- anh ấy một ngày có thể đi đến tám chín dặm, đôi chân rất khoẻ.
- 他 tā 用书 yòngshū 垫 diàn 桌脚 zhuōjiǎo

- Anh ấy dùng sách kê chân bàn.
- 困难 kùnnán 是 shì 成长 chéngzhǎng 的 de 垫脚石 diànjiaoshí

- Khó khăn là bước đệm cho sự trưởng thành.
- 这次 zhècì 失败 shībài 只是 zhǐshì 一个 yígè 垫脚石 diànjiaoshí

- Thất bại lần này chỉ là một bước đệm.
- 每 měi 一次 yīcì 错误 cuòwù 都 dōu 是 shì 我们 wǒmen 进步 jìnbù 的 de 垫脚石 diànjiaoshí

- Mỗi lần sai lầm đều là bước đệm cho sự tiến bộ của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳