Ý Nghĩa của "胖嘟嘟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胖嘟嘟

• 

  - 弟弟 dìdì 气得 qìdé 嘟起 dūqǐ 了 le 嘴 zuǐ

  - Em trai bực tức trề môi ra.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 嘟囔 dūnang 什么 shénme 呀 ya

  - anh đang lẩm bẩm gì đó?

• 

  - 喇叭 lǎba 嘟嘟 dūdū 地响 dìxiǎng 个 gè 不停 bùtíng

  - Cái loa kêu "bí bo" không ngừng.

• 

  - 嘟噜 dūlū 着 zhe 脸 liǎn

  - xụ mặt

• 

  - 锅里 guōlǐ 的 de 粥 zhōu 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 响 xiǎng

  - cháo trong nồi sôi sùng sục.

• 

  - 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ， 光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

  - chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.

• 

  - 打 dǎ 嘟噜 dūlū 儿 ér

  - đánh lưỡi.

• 

  - 他 tā 腰带 yāodài 上 shàng 滴里嘟噜 dīlǐdūlu 地挂 dìguà 着 zhe 好多 hǎoduō 钥匙 yàoshi

  - Thắt lưng anh ấy móc nhiều chìa khoá lớn nhỏ khác nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳