Ý Nghĩa của "老婆孩子热炕头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老婆孩子热炕头

• 

  - 你别 nǐbié 老护 lǎohù 着 zhe 孩子 háizi

  - Bạn đừng cứ che chở trẻ con mãi.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 河边 hébiān 玩 wán 石头 shítou

  - Các em bé chơi đá bên bờ sông.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 质疑 zhìyí 他 tā 老婆 lǎopó 关于 guānyú 教育 jiàoyù 孩子 háizi 的 de 事 shì

  - Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.

• 

  - 全村 quáncūn 从 cóng 老人 lǎorén 一直 yìzhí 到 dào 小孩 xiǎohái 都 dōu 热情 rèqíng

  - Trong làng từ già đến trẻ đều nhiệt tình.

• 

  - 他 tā 老大不小 lǎodàbùxiǎo 的 de 了 le ， 还 hái 跟 gēn 孩子 háizi 似的 shìde

  - nó già đầu rồi mà vẫn giống như trẻ con .

• 

  - 妈妈 māma 温柔 wēnróu 地柔 dìróu 着 zhe 孩子 háizi 的 de 头 tóu

  - Mẹ dịu dàng xoa đầu đứa trẻ.

• 

  - 他 tā 点头 diǎntóu 依允 yīyǔn 了 le 孩子 háizi 的 de 要求 yāoqiú

  - anh ấy gật đầu chấp thuận yêu cầu của con.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 跟着 gēnzhe 老师 lǎoshī 走进 zǒujìn 教室 jiàoshì

  - Trẻ em theo sau thầy giáo vào lớp học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳