Ý Nghĩa của "老光棍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老光棍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Độc thân

第一章老光棍

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老光棍

- 他 tā 戴 dài 着 zhe 一副 yīfù 老 lǎo 光 guāng 眼镜 yǎnjìng

- Ông ấy đeo một cặp kính lão.
- 一群 yīqún 小 xiǎo 光棍 guānggùn

- Một đám FA
- 老板 lǎobǎn 的 de 目光 mùguāng 独到 dúdào

- Ông chủ có một tầm nhìn độc đáo.
- 时光荏苒 shíguāngrěnrǎn ，当年 dāngnián 那个 nàgè 花季少女 huājìshàonǚ ，如今 rújīn 已 yǐ 变成 biànchéng 徐娘半老 xúniángbànlǎo 了 le

- Thời gian dần trôi, cô thiếu nữ đẹp như hoa năm xưa, giờ đã trở thành người phụ nữ đa tình rồi.
- 几年 jǐnián 功夫 gōngfū 他 tā 就 jiù 把 bǎ 老 lǎo 底儿 dǐér 败光 bàiguāng 了 le

- mấy năm bỏ công sức, cậu ấy đem phá sạch hết vốn liếng.
- 打光棍儿 dǎguānggùnér ( 过 guò 单身汉 dānshēnhàn 的 de 生活 shēnghuó )

- sống độc thân
- 接受 jiēshòu 自己 zìjǐ 身为 shēnwéi 光棍 guānggùn 的 de 现实 xiànshí

- Chấp nhận sự thật rằng bạn là một người độc thân.
- 为了 wèile 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān ，他们 tāmen 给 gěi 它 tā 命名 mìngmíng 为 wèi 光棍节 guānggùnjié

- Để kỷ niệm ngày này, họ đặt tên là "Lễ Độc Thân".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳