Ý Nghĩa của "美人画卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美人画卷

• 

  - 画家 huàjiā 把 bǎ 美景 měijǐng 记载 jìzǎi 得 dé 迷人 mírén

  - Họa sĩ đã ghi lại cảnh đẹp một cách hữu tình.

• 

  - 《 人民 rénmín 画报 huàbào 》

  - Họa báo nhân dân

• 

  - 有人 yǒurén 形容 xíngróng 张雅涵 zhāngyǎhán 的 de 插画 chāhuà 水灵 shuǐlíng 柔美 róuměi ， 吹弹 chuītán 可破 kěpò

  - Một số người mô tả các bức tranh minh họa của Trương Nhã Hàm đẹp đẽ linh động, dường như chạm vào sẽ vỡ vậy

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ， 该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

  - Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!

• 

  - 儿童画 értónghuà 的 de 线 xiàn 描画 miáohuà 的 de 好 hǎo ， 再 zài 加上 jiāshàng 美丽 měilì 的 de 色彩 sècǎi 画面 huàmiàn 会 huì 更加 gèngjiā 美丽 měilì 、 动人 dòngrén

  - Những nét vẽ của trẻ được vẽ tốt, kết hợp với màu sắc đẹp thì bức tranh sẽ đẹp và xúc động hơn.

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 诗句 shījù 优美 yōuměi 动人 dòngrén

  - Những câu thơ của anh ấy đẹp và cảm động.

• 

  - 观赏 guānshǎng 一幅 yīfú 美丽 měilì 的 de 图画 túhuà 使人 shǐrén 心满意足 xīnmǎnyìzú

  - Ngắm một bức tranh đẹp khiến người ta thỏa mãn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 旅美 lǚměi 的 de 华人 huárén

  - Ông ấy là một người Hoa đang sinh sống tại Mỹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳