Ý Nghĩa của "缩头补强" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缩头补强

• 

  - 乌龟 wūguī 的 de 头 tóu 老缩 lǎosuō 在 zài 里面 lǐmiàn

  - Con rùa cứ rụt đầu vào trong mai.

• 

  - 她 tā 勉强 miǎnqiǎng 捺 nà 住 zhù 心头 xīntóu 的 de 怒火 nùhuǒ

  - Cô ấy cố nén cơn lửa giận trong lòng.

• 

  - 有 yǒu 的 de 照相机 zhàoxiàngjī 的 de 镜头 jìngtóu 能够 nénggòu 前后 qiánhòu 伸缩 shēnsuō

  - có loại ống kính của máy ảnh có thể đưa ra kéo vào được.

• 

  - 孩子 háizi 害怕 hàipà 得缩 désuō 着 zhe 头 tóu

  - Đứa trẻ sợ hãi co đầu lại.

• 

  - 好你个 hǎonǐgè 小强 xiǎoqiáng ， 骗钱 piànqián 竟然 jìngrán 骗到 piàndào 我 wǒ 头上 tóushàng 了 le

  - hay cho tên tiểu Vương, lừa tiền mà lại lừa tới tôi rồi

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 强权 qiángquán 终于 zhōngyú 向 xiàng 正义 zhèngyì 低头 dītóu

  - bạo quyền cuối cùng phải cúi đầu trước chính nghĩa.

• 

  - 一个 yígè 很强 hěnqiáng 的 de 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu

  - Đối thủ cạnh tranh rất mạnh của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳