Ý Nghĩa của "组成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 组成

• 

  - 我们 wǒmen 班 bān 由 yóu 三十名 sānshímíng 学生 xuésheng 组成 zǔchéng

  - Lớp chúng tôi gồm 30 học sinh.

• 

  - 国家 guójiā 由 yóu 多个 duōge 省份 shěngfèn 组成 zǔchéng

  - Quốc gia này gồm nhiều tỉnh thành.

• 

  - 水是 shuǐshì 地球 dìqiú 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Nước là phần quan trọng tạo nên Trái Đất.

• 

  - 文化 wénhuà 是 shì 社会 shèhuì 的 de 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Văn hóa là một phần tạo nên xã hội.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 组成 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 组成

• 

  - 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ， 组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

  - Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.

• 

  - 他们 tāmen 组成 zǔchéng 了 le 一个 yígè 团队 tuánduì

  - Họ đã thành lập một đội nhóm.

• 

  - 六个 liùgè 三角形 sānjiǎoxíng 组成 zǔchéng 一个 yígè 六边形 liùbiānxíng

  - Sáu hình tam giác tạo thành một hình lục giác.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 韩国 hánguó 流行 liúxíng 组合 zǔhé EXO 成员 chéngyuán 的 de 身份 shēnfèn 名声鹊起 míngshēngquèqǐ

  - Anh ấy nổi tiếng với tư cách là thành viên của nhóm nhạc K-pop exo

• 

  - 在 zài 音乐家 yīnyuèjiā 的 de 脑海 nǎohǎi 里 lǐ ， 一组 yīzǔ 稍纵即逝 shāozòngjíshì 的 de 音符 yīnfú 逐渐 zhújiàn 形成 xíngchéng 一个 yígè 曲调 qǔdiào

  - Trong tâm trí của nhạc sĩ, một nhóm hợp âm thoáng qua dần thành một giai điệu.

• 

  - 三个 sāngè 班 bān 组成 zǔchéng 一个排 yígèpái

  - Ba tiểu đội hợp thành một trung đội.

• 

  - 二氧化碳 èryǎnghuàtàn 是 shì 由 yóu 碳 tàn 和 hé 氧 yǎng 组成 zǔchéng 的 de

  - Carbon dioxide là hợp chất gồm carbon và oxy.

• 

  - 你 nǐ 品牌 pǐnpái 的 de 另 lìng 一 yī 组成部分 zǔchéngbùfèn 就是 jiùshì 你 nǐ 支持 zhīchí 你 nǐ 的 de 丈夫 zhàngfū

  - Một phần khác của thương hiệu là bạn đứng về phía chồng mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳