紧靠 jǐn kào

Từ hán việt: 【khẩn kháo】

Đọc nhanh: 紧靠 (khẩn kháo). Ý nghĩa là: tiếp giáp; nằm sát; giáp với; sát sát; xiết chặt. Ví dụ : - 他的土地紧靠大海。 đất đai của anh ấy giáp với biển.

Ý Nghĩa của "紧靠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

紧靠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếp giáp; nằm sát; giáp với; sát sát; xiết chặt

毗连，邻接

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧靠

- 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

- Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.
- 不要 búyào 靠 kào 在 zài 这 zhè 堵 dǔ 上 shàng

- Đừng tựa vào bức tường này.
- 不要紧 búyàojǐn ，别哭 biékū 了 le

- Không quan trọng đâu, đừng khóc nữa.
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 他 tā 的 de 土地 tǔdì 紧靠 jǐnkào 大海 dàhǎi

- đất đai của anh ấy giáp với biển.
- 他 tā 很 hěn 靠准 kàozhǔn ，有 yǒu 要紧 yàojǐn 的 de 事 shì 可以 kěyǐ 交给 jiāogěi 他办 tābàn

- anh ấy rất đáng tin cậy, có việc gì cần thì cứ giao cho anh ấy làm.
- 不吃 bùchī 不要紧 búyàojǐn ，一吃 yīchī 吃 chī 一锅 yīguō

- Không ăn thì thôi, cứ ăn là ăn cả nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳