等等我 děngděng wǒ

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 等等我 Ý nghĩa là: Đợi tôi chút.. Ví dụ : - 我马上就到，等等我好吗？ Tôi sẽ đến ngay, đợi tôi một chút được không?. - 我在楼下，别走，等等我两分钟。 Tôi đang ở dưới lầu, đừng đi, đợi tôi hai phút.

Ý Nghĩa của "等等我" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

等等我 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đợi tôi chút.

Ví dụ:

- 我 wǒ 马上 mǎshàng 就 jiù 到 dào ，等等 děngděng 我 wǒ 好 hǎo 吗 ma ？

- Tôi sẽ đến ngay, đợi tôi một chút được không?
- 我 wǒ 在 zài 楼下 lóuxià ，别 bié 走 zǒu ，等等 děngděng 我 wǒ 两分钟 liǎngfēnzhōng

- Tôi đang ở dưới lầu, đừng đi, đợi tôi hai phút.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等等我

- 他 tā 在 zài 餐厅 cāntīng 等 děng 我 wǒ

- Anh ấy đang đợi tôi ở nhà hàng.
- 他 tā 叫 jiào 我 wǒ 一 yī 、两天 liǎngtiān 内别 nèibié 回来 huílai ，等 děng 喧嚣 xuānxiāo 和 hé 动乱 dòngluàn 平息 píngxī 下来 xiàlai 再说 zàishuō

- Anh ấy bảo tôi không nên trở về trong một hoặc hai ngày, hãy chờ tình hình ồn ào và hỗn loạn được làm dịu trước khi nói chuyện tiếp.
- 他教 tājiào 她 tā 在 zài 这里 zhèlǐ 等 děng 我 wǒ

- Anh ấy bảo cô ấy đợi tôi ở đây.
- 他 tā 站 zhàn 在 zài 门口 ménkǒu 等 děng 我 wǒ

- Anh ấy đứng ở cổng đợi tôi.
- 他 tā 遛 liú 在 zài 门口 ménkǒu 等 děng 我 wǒ

- Anh ấy nán lại ở cửa đợi tôi.
- 你 nǐ 在 zài 学校 xuéxiào 门口 ménkǒu 等 děng 我 wǒ ，我 wǒ 去 qù 看 kàn 一下 yīxià

- Bạn đợi tôi ở cổng trường，tôi đi xem một chút
- 你 nǐ 先 xiān 走 zǒu ，我 wǒ 等 děng 一下 yīxià 就 jiù 来 lái

- Bạn đi trước đi, tôi đợi một chút rồi đến.
- 你 nǐ 先 xiān 走 zǒu ，别 bié 等 děng 我 wǒ

- Bạn đi trước đi, đừng đợi tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

我›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
- Pinyin: Wǒ
- Âm hán việt: Ngã
- Nét bút:ノ一丨一フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HQI (竹手戈)
- Bảng mã:U+6211
- Tần suất sử dụng:Rất cao
等›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Děng
- Âm hán việt: Đẳng
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HGDI (竹土木戈)
- Bảng mã:U+7B49
- Tần suất sử dụng:Rất cao