Ý Nghĩa của "尔诈我虞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尔诈我虞

• 

  - 你 nǐ 觉得 juéde 我 wǒ 是 shì 撒切尔 sāqiēěr

  - Bạn có nghĩ tôi là Thatcher?

• 

  - 偶尔 ǒuěr ， 他 tā 也 yě 会 huì 去 qù 看 kàn 我 wǒ

  - Thỉnh thoảng, anh ấy cũng đến thăm tôi.

• 

  - 库尔特 kùěrtè 和 hé 我 wǒ 在 zài 威斯康星州 wēisīkāngxīngzhōu 参加 cānjiā 枪展 qiāngzhǎn

  - Kurt và tôi đã tham gia một buổi trình diễn súng ở Wisconsin

• 

  - 不过 bùguò 我 wǒ 给 gěi 安吉尔 ānjíěr 那枚 nàméi 是 shì

  - Nhưng người tôi tặng Angel là

• 

  - 上 shàng 好 hǎo 的 de 波尔多 bōěrduō 红酒 hóngjiǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 软肋 ruǎnlèi

  - Tôi có một điểm yếu đối với một Bordeaux tốt.

• 

  - 你 nǐ 以为 yǐwéi 塞缪尔 sāimiùěr 出 chū 事后 shìhòu 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo

  - Bạn nghĩ rằng bằng cách nào đó tôi vẫn ổn sau samuel

• 

  - 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

  - Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.

• 

  - 他 tā 可以 kěyǐ 送 sòng 我 wǒ 录影机 lùyǐngjī 或是 huòshì 一套 yītào 高尔夫球 gāoěrfūqiú 具 jù 也 yě 可以 kěyǐ

  - Anh ta có thể lấy cho tôi một VCR hoặc một bộ gậy đánh gôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳