伯仁由我 bó rén yóu wǒ

Từ hán việt: 【bá nhân do ngã】

Đọc nhanh: 伯仁由我 (bá nhân do ngã). Ý nghĩa là: do tôi mà ra; vì tôi người chết.

Ý Nghĩa của "伯仁由我" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

伯仁由我 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. do tôi mà ra; vì tôi người chết

《晋书·周颙yu传》："我虽不杀人，伯仁由我而死"比喻虽然没有直接杀人，但是对于被杀的人，应负一定责任，因而心中不安

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伯仁由我

- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 叔伯 shūbó 哥哥 gēge

- Anh ấy là anh họ tôi.
- 他 tā 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 我 wǒ 的 de 大伯 dàbó

- Cha của anh ấy là bác của tôi.
- 你 nǐ 得 dé 给 gěi 我些 wǒxiē 比 bǐ 毕加索 bìjiāsuǒ 更 gèng 充分 chōngfèn 的 de 理由 lǐyóu

- Bạn sẽ phải cho tôi nhiều hơn Picasso.
- 一 yī 应用 yìngyòng 费由 fèiyóu 我 wǒ 负担 fùdān

- tất cả chi phí đều do tôi đảm nhận.
- 不由得 bùyóude 我 wǒ 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng

- Tôi không thể không rơi nước mắt.
- 他 tā 的话 dehuà 让 ràng 我 wǒ 不由得 bùyóude 笑 xiào 了 le

- Lời anh ấy khiến tôi không kìm được bật cười.
- 他 tā 不便 bùbiàn 亲自 qīnzì 写信 xiěxìn ，只好 zhǐhǎo 由 yóu 我 wǒ 代笔 dàibǐ

- anh ấy không tiện tự mình viết thơ, đành nhờ tôi viết hộ.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳