等日 děng rì

Từ hán việt: 【đẳng nhật】

Đọc nhanh: 等日 (đẳng nhật). Ý nghĩa là: ít hôm nữa; ít lâu nữa; ít ngày nữa; vài ngày nữa; mấy ngày nữa. Ví dụ : - 这两天没空，等日再去看你。 mấy hôm nay bận quá, vài ngày nữa lại đến thăm anh.

Ý Nghĩa của "等日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

等日 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ít hôm nữa; ít lâu nữa; ít ngày nữa; vài ngày nữa; mấy ngày nữa

过些时候;过几天

Ví dụ:

- 这 zhè 两天 liǎngtiān 没空 méikòng ，等 děng 日 rì 再 zài 去 qù 看 kàn 你 nǐ

- mấy hôm nay bận quá, vài ngày nữa lại đến thăm anh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等日

- 黎族 lízú 的 de 节日 jiérì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các lễ hội của dân tộc Lê rất thú vị.
- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 一减 yījiǎn 一 yī 等于零 děngyúlíng

- Một trừ một bằng không.
- 一 yī 、二 èr 、三 sān 等等 děngděng 共 gòng 五个 wǔgè

- Một, hai, ba v.v. tổng cộng năm cái.
- 他们 tāmen 日复一日 rìfùyírì 地 dì 等待 děngdài 机会 jīhuì

- Họ chờ đợi cơ hội từng ngày.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
- 这 zhè 两天 liǎngtiān 没空 méikòng ，等 děng 日 rì 再 zài 去 qù 看 kàn 你 nǐ

- mấy hôm nay bận quá, vài ngày nữa lại đến thăm anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
等›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Děng
- Âm hán việt: Đẳng
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HGDI (竹土木戈)
- Bảng mã:U+7B49
- Tần suất sử dụng:Rất cao