端庄 duānzhuāng

Từ hán việt: 【đoan trang】

Đọc nhanh: 端庄 (đoan trang). Ý nghĩa là: đoan trang; lễ độ; đoan chính, chững. Ví dụ : - 神情端庄 dáng vẻ đoan trang. - 举止端庄 cử chỉ đoan trang

Ý Nghĩa của "端庄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

端庄 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đoan trang; lễ độ; đoan chính

端正庄重

Ví dụ:

✪ 2. chững

整齐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 端庄

- 神情 shénqíng 端庄 duānzhuāng

- dáng vẻ đoan trang
- 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng

- cử chỉ đoan trang
- 乌龟 wūguī 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ ，趾 zhǐ 端 duān 有 yǒu 爪 zhǎo

- Giữa các ngón chân của rùa có màng mỏng, đầu ngón chân có móng.
- 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng ，有 yǒu 大家 dàjiā 闺范 guīfàn

- cử chỉ đoan trang, rất có phong độ của con nhà lễ giáo.
- 今年 jīnnián 的 de 庄稼 zhuāngjia 比 bǐ 去年 qùnián 更强 gèngqiáng

- Vụ mùa năm nay tốt hơn năm ngoái nhiều.
- 她 tā 的 de 仪容 yíróng 总是 zǒngshì 端庄 duānzhuāng

- Dung mạo của cô ấy luôn đoan trang.
- 从中 cóngzhōng 斡旋 wòxuán ，解决 jiějué 两方 liǎngfāng 争端 zhēngduān

- đứng giữa hoà giải, giải quyết tranh chấp giữa hai bên.
- 女孩子 nǚháizi 家家 jiājiā 的 de ，就 jiù 应该 yīnggāi 端庄 duānzhuāng 优雅 yōuyǎ

- Con gái con đứa thì phải đoan trang thanh lịch
Xem thêm 3 ví dụ ⊳