• Tổng số nét:6 nét
  • Bộ:Nghiễm 广 (+3 nét)
  • Các bộ:

    Nghiễm (广) Thổ (土)

  • Pinyin: Zhuāng
  • Âm hán việt: Bành Trang
  • Nét bút:丶一ノ一丨一
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿸广土
  • Thương hiệt:IG (戈土)
  • Bảng mã:U+5E84
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 庄

  • Cách viết khác

    㽵 庒 荘 𠗎 𤕶 𤖄 𤖈 𦻊

  • Phồn thể

    莊

Ý nghĩa của từ 庄 theo âm hán việt

庄 là gì? 庄 (Bành, Trang). Bộ Nghiễm 广 (+3 nét). Tổng 6 nét but (丶一ノ一丨一). Ý nghĩa là: 2. họ Trang. Từ ghép với 庄 : 錢庄 Nhà gởi tiền (thời xưa), 村莊 Làng, làng xóm, thôn xóm, 衣莊 Cửa hàng bán áo, 布莊 Hiệu vải, 茶莊 Hiệu chè (trà) Chi tiết hơn...

Âm:

Trang

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. trang trại, gia trang
  • 2. họ Trang

Từ điển Thiều Chửu

  • Tục dùng như chữ trang 莊.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ③ Nhà gởi tiền

- 錢庄 Nhà gởi tiền (thời xưa)

* ① Làng, xóm

- 村莊 Làng, làng xóm, thôn xóm

* ③ Hiệu, cửa hiệu, cửa hàng

- 衣莊 Cửa hàng bán áo

- 布莊 Hiệu vải

- 茶莊 Hiệu chè (trà)

* 莊嚴trang nghiêm [zhuangyán] Trang nghiêm, nghiêm trang, trịnh trọng

- 莊嚴宣布 Trịnh trọng (trang nghiêm) tuyên bố

* 莊重

- trang trọng [zhuangzhòng] Trang trọng, đứng đắn, thận trọng;

Từ ghép với 庄

庄严 zhuāngyán 庄严肃穆 zhuāngyán sùmù 庄儿 zhuāng er 庄周 zhuāng zhōu 庄周梦蝶 zhuāng zhōumèngdié 庄园 zhuāngyuán 庄子 zhuāngzi 庄客 zhuāng kè 庄家 zhuāngjiā 庄户 zhuānghù 庄河 zhuāng hé 庄河市 zhuāng hé shì 庄浪 zhuāng làng 庄浪县 zhuāng làng xiàn 庄田 zhuāngtián 庄票银票 zhuāng piào yín piào 庄稼 zhuāngjià 庄稼人 zhuāngjiàrén 庄稼地 zhuāngjiàdì 庄稼户 zhuāngjià hù