窃喜 qiè xǐ

Từ hán việt: 【thiết hỉ】

Đọc nhanh: 窃喜 (thiết hỉ). Ý nghĩa là: Cười thầm, khấp khởi. Ví dụ : - 我暗自窃喜 Tôi mừng thần trong bụng

Ý Nghĩa của "窃喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

窃喜 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Cười thầm

窃喜，读音qiè xǐ，汉语词语，基本意思为是发自自己心灵深处最真实的释放。

Ví dụ:

✪ 2. khấp khởi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窃喜

- 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ；享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

- Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.
- 我 wǒ 暗自 ànzì 窃喜 qièxǐ

- Tôi mừng thần trong bụng
- 交加 jiāojiā 惊喜 jīngxǐ

- buồn vui lẫn lộn.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?
- 于 yú 我 wǒ 自己 zìjǐ 而言 éryán ，我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 自助游 zìzhùyóu

- Đối với tôi mà nói, tôi vẫn thích du lịch tự túc hơn.
- 也许 yěxǔ 你 nǐ 会 huì 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū

- Có lẽ bạn sẽ thích cuốn sách này.
- 乡下 xiāngxia 的 de 姑娘 gūniang 喜欢 xǐhuan 种花 zhònghuā

- Các cô gái ở quê thích trồng hoa.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳