Ý Nghĩa của "穿钉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

穿钉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đinh ri-vê

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿钉

- 从前 cóngqián 的 de 人 rén 把 bǎ 监犯 jiānfàn 的 de 头 tóu 钉 dīng 在 zài 尖桩 jiānzhuāng 上 shàng

- Người xưa đã đâm chặt đầu tội phạm vào một cọc nhọn.
- 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ，真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

- Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.
- 马帮 mǎbāng 穿越 chuānyuè 沙漠 shāmò

- Đàn ngựa vượt qua sa mạc.
- 他 tā 上身 shàngshēn 只 zhǐ 穿 chuān 一件 yījiàn 衬衫 chènshān

- Anh ấy chỉ mặc vỏn vẹn một cái áo sơ mi.
- 他们 tāmen 嘲笑 cháoxiào 他 tā 的 de 穿着 chuānzhe

- Họ cười nhạo trang phục của anh ấy.
- 他们 tāmen 小心 xiǎoxīn 地 dì 穿越 chuānyuè 那片 nàpiàn 险滩 xiǎntān

- Họ cẩn thận vượt qua những ghềnh đá hiểm trở đó.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
- 他 tā 今天 jīntiān 穿 chuān 得 dé 很 hěn 正式 zhèngshì

- Hôm nay anh ấy mặc rất lịch sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳