真皮 zhēnpí

Từ hán việt: 【chân bì】

Đọc nhanh: 真皮 (chân bì). Ý nghĩa là: da; lớp da giữa; lớp da trong; nội bì. Ví dụ : - 这孩子真皮实，从来没闹过病。 đứa bé này thật khoẻ mạnh, chưa bệnh bao giờ.

Ý Nghĩa của "真皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

真皮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. da; lớp da giữa; lớp da trong; nội bì

人或动物身体表皮下面的结缔组织，比表皮厚，含有许多弹性纤维

Ví dụ:

- 这 zhè 孩子 háizi 真皮 zhēnpí 实 shí ，从来 cónglái 没闹 méinào 过病 guòbìng

- đứa bé này thật khoẻ mạnh, chưa bệnh bao giờ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真皮

- 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

- Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 认真 rènzhēn 保养 bǎoyǎng 皮肤 pífū

- Cô ấy cẩn thận dưỡng da hằng ngày.
- 真正 zhēnzhèng 的 de 装 zhuāng 逼 bī ，敢于 gǎnyú 直面 zhímiàn 本身 běnshēn 没有 méiyǒu 厚度 hòudù 的 de 脸皮 liǎnpí

- đúng là làm màu, dám đối diện với sự mặt dày của chính mình.
- 这 zhè 孩子 háizi 真皮 zhēnpí 实 shí ，从来 cónglái 没闹 méinào 过病 guòbìng

- đứa bé này thật khoẻ mạnh, chưa bệnh bao giờ.
- 你 nǐ 这个 zhègè 调皮 tiáopí 孩子 háizi 真该 zhēngāi 打 dǎ

- Đứa bé bướng bỉnh này xứng đáng bị đánh.
- 这匹 zhèpǐ 马真 mǎzhēn 调皮 tiáopí ，你 nǐ 替 tì 我 wǒ 好好 hǎohǎo 整治 zhěngzhì 整治 zhěngzhì 它 tā

- Con ngựa này thật cứng đầu, anh hãy trị nó dùm tôi.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 调皮 tiáopí 但是 dànshì 真诚 zhēnchéng 的 de 孩子 háizi

- Tôi thích đứa trẻ nghịch ngợm nhưng thành thật.
- 不会 búhuì 吧 ba ！这 zhè 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 真的 zhēnde ！

- Không phải chứ! Đây không thể là sự thật!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

皮›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bì 皮 (+0 nét)
- Pinyin: Pí
- Âm hán việt: Bì
- Nét bút:フノ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DHE (木竹水)
- Bảng mã:U+76AE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
真›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mục 目 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēn
- Âm hán việt: Chân
- Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMC (十月一金)
- Bảng mã:U+771F
- Tần suất sử dụng:Rất cao