Ý Nghĩa của "真品" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真品

• 

  - 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

  - Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 是 shì 真的 zhēnde

  - Sản phẩm này là hàng thật.

• 

  - 认真 rènzhēn 甄别 zhēnbié 产品 chǎnpǐn 好坏 hǎohuài

  - Thẩm định kỹ chất lượng sản phẩm tốt xấu.

• 

  - 所以 suǒyǐ 真珠 zhēnzhū 质 zhì 的 de 厚度 hòudù 就 jiù 像 xiàng 脸上 liǎnshàng 化妆品 huàzhuāngpǐn ， 不久 bùjiǔ 就 jiù 会 huì 磨 mó 薄 báo 了 le

  - Vì vậy, độ dày của vỏ hạt ngọc trai giống như lớp trang điểm trên khuôn mặt, sẽ trở nên mỏng đi sau một thời gian ngắn.

• 

  - 这个 zhègè 作品 zuòpǐn 真 zhēn 好看 hǎokàn

  - Tác phẩm này rất đẹp.

• 

  - 在 zài 这些 zhèxiē 赝品 yànpǐn 中 zhōng ， 你 nǐ 能 néng 挑出 tiāochū 这件 zhèjiàn 古物 gǔwù ， 真是 zhēnshi 有 yǒu 眼光 yǎnguāng ！

  - Trong số những văn vật giả này mà bạn có thể chọn ra cổ vật, thật là có mắt nhìn

• 

  - 你 nǐ 的 de 作品 zuòpǐn 质量 zhìliàng 好 hǎo 很多 hěnduō 人来 rénlái 买 mǎi 真是 zhēnshi 酒香 jiǔxiāng 不怕 bùpà 巷子深 xiàngzishēn

  - Sản phẩm của bạn chất lượng tốt nên có nhiều người đến mua, đúng là "rượu thơm không sợ ngõ tối".

• 

  - 那个 nàgè 酒店 jiǔdiàn 的 de 服务 fúwù 真是 zhēnshi 下品 xiàpǐn

  - Dịch vụ của khách sạn đó thật sự kém.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳