直走 zhí zǒu

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 直走 Ý nghĩa là: Đi thẳng. Ví dụ : - 在这个路口直走，你会看到一座大桥。 Đi thẳng ở ngã tư này, bạn sẽ thấy một cây cầu lớn.. - 请沿着这条路直走，不要拐弯。 Xin hãy đi thẳng theo con đường này, đừng rẽ.

Ý Nghĩa của "直走" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

直走 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đi thẳng

Ví dụ:

- 在 zài 这个 zhègè 路口 lùkǒu 直走 zhízǒu ，你 nǐ 会 huì 看到 kàndào 一座 yīzuò 大桥 dàqiáo

- Đi thẳng ở ngã tư này, bạn sẽ thấy một cây cầu lớn.
- 请 qǐng 沿着 yánzhe 这条 zhètiáo 路直 lùzhí 走 zǒu ，不要 búyào 拐弯 guǎiwān

- Xin hãy đi thẳng theo con đường này, đừng rẽ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直走

- 他 tā 在 zài 雨 yǔ 地里 dìlǐ 走 zǒu 着 zhe ，脚底 jiǎodǐ 下 xià 咕唧 gūjī 咕唧 gūjī 地直 dìzhí 响 xiǎng

- anh ấy đi dưới mưa, tiếng nước cứ kêu bì bõm dưới chân.
- 一直 yìzhí 走 zǒu ，不 bù 拐弯 guǎiwān

- Đi thẳng, không rẽ ngoặt.
- 跳板 tiàobǎn 太 tài 长 zhǎng ，走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 直 zhí 呼扇 hūshàn

- ván nhảy quá dài, đi lên cứ run run.
- 我 wǒ 走 zǒu 在 zài 一条 yītiáo 笔直 bǐzhí 的 de 路上 lùshàng

- Tôi đang đi trên một con đường thẳng.
- 他 tā 竟直 jìngzhí 向前走 xiàngqiánzǒu

- Anh ấy đi thẳng về phía trước.
- 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

- Đi theo con đường này tất cả các con đường.
- 一直 yìzhí 往南 wǎngnán 走 zǒu 就 jiù 到 dào 学校 xuéxiào 了 le

- Đi thẳng về phía nam và bạn sẽ đến trường.
- 他 tā 窥探 kuītàn 著 zhù 四周 sìzhōu ，直至 zhízhì 见到 jiàndào 警察 jǐngchá 走开 zǒukāi

- Anh ta nhìn trộm xung quanh cho đến khi thấy cảnh sát đi xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

直›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mục 目 (+3 nét)
- Pinyin: Zhí
- Âm hán việt: Trị , Trực
- Nét bút:一丨丨フ一一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMM (十月一一)
- Bảng mã:U+76F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
走›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+0 nét)
- Pinyin: Zǒu
- Âm hán việt: Tẩu
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GYO (土卜人)
- Bảng mã:U+8D70
- Tần suất sử dụng:Rất cao