Ý Nghĩa của "盆菜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盆菜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. món ăn đĩa; món ăn bày sẵn

盘儿菜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盆菜

- 今年 jīnnián 收 shōu 的 de 白菜 báicài 可 kě 老鼻子 lǎobízi 了 le

- năm nay rau cải trắng thu hoạch rất nhiều.
- 这盆 zhèpén 用来 yònglái 洗菜 xǐcài

- Chậu này dùng để rửa rau.
- 我用 wǒyòng 盆子 pénzi 洗菜 xǐcài

- Tôi dùng chậu để rửa rau.
- 她 tā 看也不看 kànyěbùkàn 他 tā 一眼 yīyǎn ，便用 biànyòng 托盘 tuōpán 托 tuō 了 le 一盆 yīpén 饭菜 fàncài ，走 zǒu 到 dào 前面 qiánmiàn 房间 fángjiān 里 lǐ 去 qù

- Không thèm nhìn anh, cô tiện bưng bát thức ăn lên khay, đi về phòng trước.
- 今天 jīntiān 爸爸 bàba 买回来 mǎihuílai 一盆 yīpén 梅花 méihuā

- Hôm nay bố mua một chậu hoa mai.
- 他 tā 不吃 bùchī 肉 ròu ，格外 géwài 做 zuò 了 le 素菜 sùcài

- Anh ấy không ăn thịt, nên làm riêng món chay ra.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
- 今天 jīntiān 晚饭 wǎnfàn 有 yǒu 很多 hěnduō 荤菜 hūncài

- Bữa tối hôm nay có rất nhiều món mặn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳