瓷瓶 cípíng

Từ hán việt: 【từ bình】

Đọc nhanh: 瓷瓶 (từ bình). Ý nghĩa là: bình sứ; lọ sứ, sứ cách điện, bình sành.

Ý Nghĩa của "瓷瓶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瓷瓶 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bình sứ; lọ sứ

瓷质的瓶子

✪ 2. sứ cách điện

一种用瓷或玻璃制成的电器零件，呈椭圆体形、鼓形、圆柱形等用来固定导体并使这个导体与其他导体绝缘见〖绝缘子〗

✪ 3. bình sành

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瓷瓶

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 我 wǒ 动手 dòngshǒu 搬 bān 那些 nèixiē 瓷制 cízhì 饰物 shìwù ，但 dàn 在 zài 移动 yídòng 时 shí 摔 shuāi 了 le 一只 yīzhī 花瓶 huāpíng

- Tôi đã cố gắng di chuyển những vật trang trí bằng sứ đó, nhưng trong quá trình di chuyển, tôi đã làm rơi một bình hoa.
- 他 tā 品尝 pǐncháng 了 le 这瓶 zhèpíng 酒 jiǔ

- Anh ấy đã nếm thử chai rượu này.
- 他 tā 喝完 hēwán 了 le 一瓶 yīpíng 酒 jiǔ

- Anh ấy đã uống hết một chai rượu.
- 他 tā 往 wǎng 瓶子 píngzi 里 lǐ 灌酒 guànjiǔ

- Anh ấy đang rót rượu vào chai.
- 他 tā 打开 dǎkāi 了 le 一瓶 yīpíng 啤酒 píjiǔ

- Anh ấy mở một chai bia.
- 他 tā 倾空 qīngkōng 了 le 瓶子 píngzi 里 lǐ 水 shuǐ

- Anh ấy đổ hết nước trong chai.
- 他 tā 对 duì 发生 fāshēng 的 de 事 shì 守口如瓶 shǒukǒurúpíng

- Anh kín tiếng về những gì đang xảy ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳