Ý Nghĩa của "琴谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 琴谱

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

  - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 月琴 yuèqín

  - Bọn họ đều thích đàn nguyệt.

• 

  - 他 tā 7 岁 suì 时 shí 就 jiù 会 huì 钢琴 gāngqín 作曲 zuòqǔ

  - Khi ông ấy 7 tuổi đã biết chơi piano và sáng tác.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 有 yǒu 谱儿 pǔer

  - Anh ấy làm việc có bài bản.

• 

  - 食谱 shípǔ 种类 zhǒnglèi 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Thực đơn có nhiều loại.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 菜谱 càipǔ 上 shàng 的 de 菜 cài

  - Anh ấy đã nấu món trong thực đơn.

• 

  - 弹钢琴 dàngāngqín 的 de 人 rén 把 bǎ 乐谱 yuèpǔ 忘 wàng 了 le 只好 zhǐhǎo 即兴 jíxìng 伴奏 bànzòu

  - Người chơi piano đã quên bản nhạc, chỉ còn cách là phải ngẫu hứng đệm nhạc.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 她 tā 讲解 jiǎngjiě 那 nà 音乐 yīnyuè 的 de 妙处 miàochù ， 可是 kěshì 这 zhè 无异于 wúyìyú 对牛弹琴 duìniútánqín

  - Anh ta giải thích về những điểm tuyệt vời của âm nhạc đó cho cô ấy, nhưng điều này tương đương với việc đánh đàn cho bò.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳