球队 qiú duì

Từ hán việt: 【cầu đội】

Đọc nhanh: 球队 (cầu đội). Ý nghĩa là: đội thể thao (bóng rổ; bóng đá; v.v.), đội bóng. Ví dụ : - 他15岁的时候，便参加了学校的足球队，获得殊荣。 Năm 15 tuổi, anh tham gia đội bóng của trường và giành được danh hiệu.. - 大多数中学都有足球队、篮球队和田径队 Đa số các trường trung học đều có đội bóng đá, bóng rổ và đội điền kinh.. - 看到球队即将取得胜利，队员们情绪高涨。 Cảm xúc của các cầu thủ dâng cao khi thấy đội bóng sắp giành chiến thắng.

Ý Nghĩa của "球队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

球队 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đội thể thao (bóng rổ; bóng đá; v.v.)

Ví dụ:

- 他 tā 15 岁 suì 的 de 时候 shíhou ，便 biàn 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 足球队 zúqiúduì ，获得 huòdé 殊荣 shūróng

- Năm 15 tuổi, anh tham gia đội bóng của trường và giành được danh hiệu.
- 大多数 dàduōshù 中学 zhōngxué 都 dōu 有 yǒu 足球队 zúqiúduì 、篮球队 lánqiúduì 和 hé 田径队 tiánjìngduì

- Đa số các trường trung học đều có đội bóng đá, bóng rổ và đội điền kinh.
- 看到 kàndào 球队 qiúduì 即将 jíjiāng 取得胜利 qǔdeshènglì ，队员 duìyuán 们 men 情绪高涨 qíngxùgāozhǎng

- Cảm xúc của các cầu thủ dâng cao khi thấy đội bóng sắp giành chiến thắng.
- 大多数 dàduōshù 中学 zhōngxué 都 dōu 有 yǒu 足球队 zúqiúduì 、篮球队 lánqiúduì 和 hé 田径队 tiánjìngduì

- đại đa số các trường trung học đều có đội bóng đá,bóng rổ và đội điền kinh
- 亚足联 yàzúlián 祝贺 zhùhè 中国足球队 zhōngguózúqiúduì 世界杯 shìjièbēi 预选赛 yùxuǎnsài 出线 chūxiàn

- AFC chúc mừng đội bóng đá Trung Quốc đã đủ điều kiện tham dự vòng loại World Cup.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. đội bóng

参加球类比赛 (如板球赛、足球赛等) 的一方队员

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 球队

- 他 tā 是 shì 大学 dàxué 足球 zúqiú 代表队 dàibiǎoduì 的 de 球员 qiúyuán

- Anh ấy là một cầu thủ của đội đại diện bóng đá đại học.
- 他 tā 15 岁 suì 的 de 时候 shíhou ，便 biàn 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 足球队 zúqiúduì ，获得 huòdé 殊荣 shūróng

- Năm 15 tuổi, anh tham gia đội bóng của trường và giành được danh hiệu.
- 全市 quánshì 居民 jūmín 倾城而出 qīngchéngérchū 迎接 yíngjiē 凯旋 kǎixuán 球队 qiúduì

- Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.
- 中国 zhōngguó 排球队 páiqiúduì 在 zài 这次 zhècì 邀请赛 yāoqǐngsài 中 zhōng 夺杯 duóbēi

- đội bóng chuyền Trung Quốc đã đoạt cúp trong trận đấu mời này.
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
- 他 tā 是 shì 篮球队 lánqiúduì 里 lǐ 的 de 一员大将 yīyuándàjiàng

- anh ấy là một thủ lĩnh nòng cốt trong đội bóng rổ.
- 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ，主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

- đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.
- 他们 tāmen 有 yǒu 三个 sāngè 队员 duìyuán 防守 fángshǒu 球门 qiúmén

- Họ có ba thành viên trong đội để phòng ngự khung thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

球›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一一丨一一丨丶一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGIJE (一土戈十水)
- Bảng mã:U+7403
- Tần suất sử dụng:Rất cao
队›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+2 nét)
- Pinyin: Duì , Suì , Zhuì
- Âm hán việt: Đội
- Nét bút:フ丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NLO (弓中人)
- Bảng mã:U+961F
- Tần suất sử dụng:Rất cao