Ý Nghĩa của "球杆头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Đánh Golf

Danh từ

Ví dụ

球杆头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đầu gậy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 球杆头

- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 杆子 gānzi 头儿 tóuer

- trùm băng cướp
- 棋 qí 没有 méiyǒu 什么 shénme 来头 láitou ，不如 bùrú 打球 dǎqiú

- chơi cờ chẳng có hứng thú gì cả, chi bằng đánh bóng còn hơn.
- 史密斯 shǐmìsī 一个 yígè 回头 huítóu 球 qiú ，打到 dǎdào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 三柱 sānzhù 门上 ménshàng

- Smith đã đánh một cú đầu vào cột dọc của mình.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 他 tā 是 shì 姚明 yáomíng 的 de 铁杆 tiěgǎn 球迷 qiúmí

- Anh ấy là một fan hâm mộ lớn của Diêu Minh
- 记得 jìde 那家伙 nàjiāhuo 用 yòng 撞球杆 zhuàngqiúgān 打 dǎ 我 wǒ 的 de 头 tóu 我 wǒ 扭伤 niǔshāng 颈子 jǐngzi 的 de 事 shì 吗 ma

- Còn nhớ khi gã đó đánh tôi bằng một cái bim bim và khiến tôi ngửa cổ lên không?
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳