Ý Nghĩa của "狼藉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狼藉

• 

  - 他 tā 装作 zhuāngzuò 若无其事 ruòwúqíshì 藉以 jièyǐ 掩饰 yǎnshì 内心 nèixīn 的 de 不安 bùān

  - Anh ta giả vờ như không có gì xảy ra, để che giấu sự bất an trong lòng.

• 

  - 他 tā 藉口 jièkǒu 身体 shēntǐ 不适 bùshì

  - Anh ấy viện cớ không khỏe.

• 

  - 杯盘狼藉 bēipánlángjí

  - ly chén bừa bộn.

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 很 hěn 狼狈 lángbèi

  - Anh ấy hiện tại rất lúng túng.

• 

  - 他 tā 的 de 处境 chǔjìng 很 hěn 狼狈 lángbèi

  - Tình huống của anh ấy rất khó xử.

• 

  - 他 tā 总藉 zǒngjí 故不来 gùbùlái 上班 shàngbān

  - Anh ấy luôn viện cớ để không đi làm.

• 

  - 声名狼藉 shēngmínglángjí ( 形容 xíngróng 名声 míngshēng 极坏 jíhuài )

  - nhơ danh xấu tiếng; thanh danh lụn bại.

• 

  - 声名狼藉 shēngmínglángjí ( 形容 xíngróng 人 rén 的 de 名誉 míngyù 极坏 jíhuài )

  - thanh danh bê bối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳