狗男女 gǒu nánnǚ

Từ hán việt: 【cẩu nam nữ】

Đọc nhanh: 狗男女 (cẩu nam nữ). Ý nghĩa là: một cặp vợ chồng gian dối, một cặp đôi yêu nhau bất chính.

Ý Nghĩa của "狗男女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

狗男女 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một cặp vợ chồng gian dối

a cheating couple

✪ 2. một cặp đôi yêu nhau bất chính

a couple engaged in an illicit love affair

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狗男女

- 善男信女 shànnánxìnnǚ

- thiện nam tín nữ
- 女人 nǚrén 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 不同于 bùtóngyú 男人 nánrén

- Tư duy của phụ nữ khác với đàn ông.
- 哼 hēng 好 hǎo 男 nán 不 bù 跟 gēn 女斗 nǚdòu 我 wǒ 自己 zìjǐ 倒 dào 酒 jiǔ

- Hừ ! Đàn ông tốt không đấu với phụ nữ, tôi tự rót rượu.
- 他 tā 的 de 女儿 nǚér 跟 gēn 她 tā 男友 nányǒu 逃跑 táopǎo 了 le

- Con gái anh ấy chạy trốn theo bạn trai rồi.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 倩 qiàn 男 nán 倩女 qiànnǚ

- Trong công viên đâu cũng là trai xinh gái đẹp.
- 在 zài 中国 zhōngguó 男女 nánnǚ 享有 xiǎngyǒu 同样 tóngyàng 的 de 权利 quánlì

- Ở Trung Quốc nam nữ được hưởng quyền lợi ngang nhau.
- 古代 gǔdài 有 yǒu 男耕女织 nángēngnǚzhī 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

- Thời xưa có lối sống nam cày nữ dệt.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳