狐裘 hú qiú

Từ hán việt: 【hồ cừu】

Đọc nhanh: 狐裘 (hồ cừu). Ý nghĩa là: tốt nhưng chưa đủ。狐皮貴而羊羔皮賤。以狐皮衣配以羊皮袖，比喻整體很好，只是略有不足。.

Ý Nghĩa của "狐裘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

狐裘 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tốt nhưng chưa đủ。狐皮貴而羊羔皮賤。以狐皮衣配以羊皮袖，比喻整體很好，只是略有不足。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狐裘

- 兔死狐悲 tùsǐhúbēi ，物伤其类 wùshāngqílèi

- thỏ chết cáo thương, giống vật còn biết thương đồng loại.
- 满腹狐疑 mǎnfùhúyí

- đầy hoài nghi
- 狐狸 húli 崽 zǎi 跟着 gēnzhe 母亲 mǔqīn

- Con cáo con đi theo mẹ.
- 山西 shānxī 有个 yǒugè 令狐 línghú 之地 zhīdì

- Sơn Tây có một vùng đất gọi là Linh Hồ.
- 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 狐狸 húli

- Trong rừng có nhiều con cáo.
- 狐狸 húli 挣脱 zhèngtuō 了 le 束缚 shùfù 跑掉 pǎodiào 了 le

- Cáo đã thoát khỏi sự ràng buộc và chạy trốn.
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 希望 xīwàng 腰缠万贯 yāochánwànguàn ，肥马轻裘 féimǎqīngqiú ，可 kě 那 nà 不是 búshì 轻易 qīngyì 能 néng 办到 bàndào 的 de

- Ai cũng mong tiền bạc rủng rỉnh, ngựa béo, lông sáng, nhưng điều đó không dễ thực hiện
- 那件 nàjiàn 裘 qiú 十分 shífēn 漂亮 piàoliàng

- Cái áo lông đó rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳