玉骨 yù gǔ

Từ hán việt: 【ngọc cốt】

Đọc nhanh: 玉骨 (ngọc cốt). Ý nghĩa là: trắng mịn; thanh cao thoát tục, cao quý; thanh cao.

Ý Nghĩa của "玉骨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

玉骨 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trắng mịn; thanh cao thoát tục

用于赞美妇女的皮肤光洁如玉，形体高洁脱俗。

✪ 2. cao quý; thanh cao

形容雪中梅花的超逸之态。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玉骨

- 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.
- 人骨 réngǔ 和 hé 牙釉质 yáyòuzhì

- Xương người và men răng.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 骨折 gǔzhé 了 le 腿 tuǐ

- Anh ấy không cẩn thận bị gãy chân.
- 他们 tāmen 的 de 胸骨 xiōnggǔ 和 hé 隔膜 gémó 连体 liántǐ 了 le

- Chúng dính liền ở xương ức và cơ hoành.
- 他们 tāmen 在 zài 野外 yěwài 炮 pào 玉米 yùmǐ

- Họ nướng bắp ngô ngoài đồng.
- 他们 tāmen 在 zài 玉米地 yùmǐdì 里间 lǐjiān 了 le 一些 yīxiē 苗 miáo

- Họ đã tỉa bớt một số cây con trong ruộng ngô.
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 吃 chī 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肯 kěn

- Họ thích ăn phần thịt áp xương.
- 鸡骨头 jīgǔtóu 上 shàng 还 hái 可能 kěnéng 有点 yǒudiǎn 肉 ròu 呢 ne

- Trên xương gà còn có thể có một chút thịt đấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳