Ý Nghĩa của "牵手搂肩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵手搂肩

• 

  - 携手并肩 xiéshǒubìngjiān

  - kề vai sát cánh

• 

  - 那 nà 对 duì 情侣 qínglǚ 手牵手 shǒuqiānshǒu

  - Cặp đôi đó nắm tay nhau.

• 

  - 想 xiǎng 在 zài 约会 yuēhuì 时 shí 牵手 qiānshǒu 搂 lǒu 肩 jiān 怎么 zěnme 做 zuò 女生 nǚshēng 才 cái 不会 búhuì 拒绝 jùjué

  - Nếu muốn được nắm tay, ôm vai đi hẹn hò, con gái làm sao có thể không từ chối?

• 

  - 我们 wǒmen 决定 juédìng 牵手 qiānshǒu

  - Chúng tôi quyết định hợp tác.

• 

  - 老师 lǎoshī 和 hé 家长 jiāzhǎng 携手并肩 xiéshǒubìngjiān ， 为 wèi 培养 péiyǎng 祖国 zǔguó 的 de 下一代 xiàyídài 而 ér 共同努力 gòngtóngnǔlì

  - Thầy cô và cha mẹ chung tay vun đắp thế hệ mai sau của đất mẹ.

• 

  - 这次 zhècì 项目 xiàngmù 需要 xūyào 我们 wǒmen 牵手 qiānshǒu

  - Dự án lần này cần chúng ta hợp tác.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 牵手 qiānshǒu

  - Họ nắm tay nhau trong công viên.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 牵手 qiānshǒu 走路 zǒulù

  - Họ luôn dắt tay đi bộ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳