Ý Nghĩa của "我很羡慕啊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我很羡慕啊

• 

  - 我 wǒ 羡慕 xiànmù 聪明 cōngming 的 de 人 rén

  - Tôi ngưỡng mộ những người học giỏi.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 羡慕 xiànmù 你 nǐ 的 de 生活 shēnghuó

  - Tôi rất ghen tị với cuộc sống của bạn.

• 

  - 很多 hěnduō 人 rén 羡慕 xiànmù 他 tā 成功 chénggōng

  - Nhiều người ghen ghét thành công của anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 羡慕 xiànmù 那 nà 对 duì 夫妻 fūqī

  - Chúng tôi hâm mộ cặp vợ chồng đó.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 羡慕 xiànmù 他 tā 的 de 幸运 xìngyùn

  - Chúng tôi đều ao ước có vận may như anh ấy.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 羡慕 xiànmù

  - Trí tuệ của học bá khiến tôi rất ngưỡng mộ.

• 

  - 我姐 wǒjiě 结婚 jiéhūn 都 dōu 5 年 nián 多 duō 了 le ， 但是 dànshì 很少 hěnshǎo 看过 kànguò 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 红过 hóngguò 脸 liǎn ， 真 zhēn 羡慕 xiànmù ！

  - Chị gái tôi đã kết hôn hơn 5 năm, nhưng tôi hiếm khi nhìn thấy hai vợ chồng họ cãi cọ, tôi thực sự hâm mộ với họ!

• - 对 duì 啊 a ， 我 wǒ 也 yě 觉得很有 juédehěnyǒu 意思 yìsī

  - Đúng rồi, tôi cũng thấy rất thú vị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳