Ý Nghĩa của "照应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 照应 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照应

• 

  - 夫妻 fūqī 要 yào 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

  - Vợ chồng phải chăm sóc lẫn nhau.

• 

  - 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

  - phối hợp với nhau

• 

  - 前后 qiánhòu 照应 zhàoyìng

  - trước sau ăn khớp với nhau

• 

  - 她 tā 答应 dāyìng 在 zài 孩子 háizi 们 men 的 de 妈妈 māma 上 shàng 夜班 yèbān 时 shí 照顾 zhàogu 这些 zhèxiē 孩子 háizi

  - Cô ấy đã đồng ý chăm sóc những đứa trẻ này khi mẹ của chúng đi làm ca đêm.

• 

  - 汽车 qìchē 报废 bàofèi 时应 shíyīng 将 jiāng 原 yuán 牌照 páizhào 缴销 jiǎoxiāo

  - xe hơi, lúc không muốn sử dụng tiếp nữa thì phải trả lại biển số cũ để huỷ bỏ.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

  - dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

• 

  - 你们 nǐmen 是 shì 姐妹 jiěmèi ， 平时 píngshí 要 yào 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

  - Các con là chị em, bình thường phải chăm sóc lẫn nhau.

• 

  - 他 tā 答应 dāyìng 并且 bìngqiě 照办 zhàobàn 了 le

  - Anh ấy đã đồng ý và làm theo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳