Ý Nghĩa của "潜在威胁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜在威胁

• 

  - 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

  - Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.

• 

  - 一座 yīzuò 在 zài 威基基 wēijījī 在 zài 他们 tāmen 的 de 酒店 jiǔdiàn 附近 fùjìn

  - Một ở Waikiki gần khách sạn của họ.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

  - Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.

• 

  - 最大 zuìdà 的 de 威胁 wēixié 已经 yǐjīng 被 bèi 他 tā 一手 yīshǒu 扼杀 èshā 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 无所忌讳 wúsuǒjìhuì 的 de 撷取 xiéqǔ 战果 zhànguǒ

  - Mối đe dọa lớn nhất đã bị ngăn chặn bởi anh ta, và bây giờ anh ta có thể chiếm lấy được kết quả của trận chiến một cách hoàn hảo.

• 

  - 你 nǐ 负 fù 威望 wēiwàng 在 zài 业界 yèjiè

  - Bạn có uy tín trong ngành.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 很 hěn 有 yǒu 威严 wēiyán

  - Anh ấy rất có uy nghiêm trong công ty.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 领域 lǐngyù 有 yǒu 权威 quánwēi

  - Ông ấy có tiếng trong lĩnh vực này.

• 

  - 他 tā 在 zài 文学 wénxué 享有 xiǎngyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 威望 wēiwàng

  - ông có uy tín cao trong giới văn học

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳