Ý Nghĩa của "流派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流派

• 

  - 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

  - cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.

• 

  - 戏曲 xìqǔ 汇演 huìyǎn ， 流派 liúpài 纷呈 fēnchéng

  - hội diễn hí khúc, dòng tư tưởng văn nghệ từ từ xuất hiện.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì

  - tầng lớp thượng lưu trong xã hội.

• 

  - 祖师 zǔshī 开创 kāichuàng 此 cǐ 流派 liúpài

  - Tổ sư khai sáng dòng phái này.

• 

  - 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

  - Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ， 瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

  - một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.

• 

  - 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

  - cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.

• 

  - 他 tā 是 shì 属于 shǔyú 新派 xīnpài 一流 yìliú 人物 rénwù

  - nó thuộc phái tân thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳