Ý Nghĩa của "流泪病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

流泪病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bệnh chảy nước mắt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流泪病

- 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ，泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

- hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.
- 因 yīn 失恋 shīliàn 而 ér 流泪 liúlèi

- Rơi nước mắt vì thất tình.
- 别 bié 让 ràng 爱 ài 你 nǐ 的 de 人 rén 流泪 liúlèi

- Đừng làm người thương bạn rơi nước mắt.
- 临别 línbié 之际 zhījì 她 tā 流下 liúxià 眼泪 yǎnlèi

- Khi đến lúc chia tay cô ấy chảy nước mắt.
- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.
- 刚才 gāngcái 烟得 yāndé 我 wǒ 直 zhí 流泪 liúlèi

- Vừa nãy cay mắt tôi chảy nước mắt mãi.
- 在 zài 他 tā 病 bìng 中 zhōng 同志 tóngzhì 们 men 轮流 lúnliú 来 lái 服侍 fúshì

- khi nó bị bệnh mọi người thay nhau đến chăm sóc.
- 她 tā 悄然 qiǎorán 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

- Cô ấy buồn rầu rơi lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳