气流 qìliú

Từ hán việt: 【khí lưu】

Đọc nhanh: 气流 (khí lưu). Ý nghĩa là: luồng không khí; luồng hơi, luồng khí hít thở; luồng khí tạo nên âm thanh. Ví dụ : - 悬挂式滑翔机藉著暖气流在高空飞行. Máy bay lượn treo bay trên không cao nhờ dòng không khí nóng.. - 在对流中热气流向上运动. Trong dòng chảy nhiệt, luồng khí nóng di chuyển lên trên.

Ý Nghĩa của "气流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

气流 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. luồng không khí; luồng hơi

流动的空气

Ví dụ:

- 悬挂 xuánguà 式 shì 滑翔机 huáxiángjī 藉 jí 著 zhù 暖 nuǎn 气流 qìliú 在 zài 高空 gāokōng 飞行 fēixíng

- Máy bay lượn treo bay trên không cao nhờ dòng không khí nóng.
- 在 zài 对流 duìliú 中 zhōng 热气 rèqì 流向 liúxiàng 上 shàng 运动 yùndòng

- Trong dòng chảy nhiệt, luồng khí nóng di chuyển lên trên.

✪ 2. luồng khí hít thở; luồng khí tạo nên âm thanh

由肺的膨胀或收缩而吸入或呼出的气，是发音的动力

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气流

- 歪戴 wāidài 着 zhe 帽子 màozi ，耸 sǒng 着 zhe 肩膀 jiānbǎng ，满脸 mǎnliǎn 流气 liúqì

- đầu đội mũ méo xệch, nhún nhún vai, mặt mũi như côn đồ.
- 举止 jǔzhǐ 流气 liúqì

- cử chỉ côn đồ.
- 悬挂 xuánguà 式 shì 滑翔机 huáxiángjī 藉 jí 著 zhù 暖 nuǎn 气流 qìliú 在 zài 高空 gāokōng 飞行 fēixíng

- Máy bay lượn treo bay trên không cao nhờ dòng không khí nóng.
- 强对流 qiángduìliú 天气 tiānqì 容易 róngyì 形成 xíngchéng 冰雹 bīngbáo

- Thời tiết đối lưu mạnh dễ hình thành mưa đá.
- 保证 bǎozhèng 室内空气 shìnèikōngqì 流通 liútōng

- Đảm bảo không khí trong phòng lưu thông.
- 在 zài 对流 duìliú 中 zhōng 热气 rèqì 流向 liúxiàng 上 shàng 运动 yùndòng

- Trong dòng chảy nhiệt, luồng khí nóng di chuyển lên trên.
- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.
- 浙流 zhèliú 滔滔 tāotāo 气势 qìshì 宏 hóng

- Dòng nước sông Triết ào ào hùng vĩ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

气›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khí 气 (+0 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OMN (人一弓)
- Bảng mã:U+6C14
- Tần suất sử dụng:Rất cao
流›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Liú
- Âm hán việt: Lưu
- Nét bút:丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EYIU (水卜戈山)
- Bảng mã:U+6D41
- Tần suất sử dụng:Rất cao