段位 duànwèi

Từ hán việt: 【đoạn vị】

Đọc nhanh: 段位 (đoạn vị). Ý nghĩa là: đẳng cấp; cấp bậc (trong cờ vây), rank; cấp bậc.

Ý Nghĩa của "段位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

段位 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đẳng cấp; cấp bậc (trong cờ vây), rank; cấp bậc

根据围棋棋手技能划分的等级，共分九段，棋艺水平越高，段位越高

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 段位

- 一段 yīduàn 精彩 jīngcǎi 的 de 插话 chāhuà

- một đoạn chuyện đặc sắc được xen vào.
- 这些 zhèxiē 乐队 yuèduì 经常 jīngcháng 相互 xiānghù 耍手段 shuǎshǒuduàn 以 yǐ 谋取 móuqǔ 榜首 bǎngshǒu 位置 wèizhi

- Các ban nhạc này thường chơi khăm nhau để giành được vị trí đứng đầu bảng xếp hạng.
- 下属单位 xiàshǔdānwèi

- đơn vị cấp dưới
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 他 tā 的 de 段位 duànwèi 很 hěn 高 gāo

- Đẳng cấp của anh ấy rất cao.
- 下 xià 一位 yīwèi 名媛 míngyuàn 是 shì 塞吉 sāijí · 思朋斯 sīpéngsī

- Người ra mắt tiếp theo của chúng tôi là Sage Spence.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 我 wǒ 与 yǔ 一位 yīwèi 女性 nǚxìng 有 yǒu 一段 yīduàn 运行 yùnxíng 良好 liánghǎo 且 qiě 令人满意 lìngrénmǎnyì 的 de 关系 guānxì

- Tôi có một mối quan hệ đang hoạt động và thỏa mãn với một người phụ nữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳