Ý Nghĩa của "死扣儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死扣儿

• 

  - 死劲儿 sǐjìnger 往下压 wǎngxiàyā

  - cố sức đè xuống.

• 

  - 不让 bùràng 他 tā 去 qù ， 他 tā 一死儿 yīsǐér 要 yào 去 qù

  - không cho nó đi, nhưng nó khăng khăng đòi đi.

• 

  - 解扣儿 jiěkòuér

  - Cởi cúc.

• 

  - 死劲儿 sǐjìnger 盯住 dīngzhù 他 tā

  - tập trung hết sức nhìn theo anh ấy.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• 

  - 你们 nǐmen 这儿 zhèér 的 de 折扣 zhékòu 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Chiết khấu ở đây là bao nhiêu?

• 

  - 留 liú 点儿 diǎner 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì ， 别 bié 把 bǎ 话 huà 说 shuō 死 sǐ 了 le

  - hãy để lại một chỗ để xoay xở, đừng nói dứt khoát quá.

• 

  - 她 tā 一认 yīrèn 死扣儿 sǐkòuér 时 shí ， 我们 wǒmen 都 dōu 害怕 hàipà 她 tā

  - Hễ cô ấy ngoan cố, chúng tôi đều rất sợ hãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳