Ý Nghĩa của "正着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

正着 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đối đầu

head-on

✪ 2. tay đỏ

red-handed

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正着

- 他 tā 正 zhèng 唱着歌 chàngzhegē

- Anh ấy đang hát.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 他 tā 正 zhèng 驾驶 jiàshǐ 着 zhe 汽车 qìchē 去 qù 旅行 lǚxíng

- Anh ấy đang lái xe ô tô đi du lịch.
- 他们 tāmen 正 zhèng 张罗 zhāngluo 着 zhe 婚事 hūnshì

- họ đang chuẩn bị cho lễ cưới.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 忙 máng 着 zhe 准备 zhǔnbèi 演出 yǎnchū

- Họ đang bận rộn chuẩn bị cho buổi biểu diễn.
- 他 tā 正 zhèng 拿 ná 着 zhe 一枝 yīzhī 红花 hónghuā 逗 dòu 孩子 háizi 玩 wán

- anh ấy cầm nhành hoa đỏ đùa với con.
- 他 tā 正 zhèng 着手 zhuóshǒu 研究 yánjiū 于 yú 中国 zhōngguó 节气 jiéqì

- Anh ấy đang bắt đầu nghiên cứu các tiết khí của Trung Quốc.
- 你 nǐ 回来 huílai 得 dé 正好 zhènghǎo ，娘 niáng 正念 zhèngniàn 着 zhe 你 nǐ 呢 ne

- Anh trở về thật là đúng lúc, mẹ đang nhớ anh đấy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳