Ý Nghĩa của "欠揍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欠揍

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 样子 yàngzi 真 zhēn 欠揍 qiànzòu

  - Cách anh ta nói chuyện thật ngứa đòn.

• 

  - 他手 tāshǒu 欠 qiàn 着 zhe 呢 ne

  - Bàn tay của anh ấy vụng về.

• 

  - 这 zhè 家伙 jiāhuo 怎么 zěnme 这么 zhème 欠揍 qiànzòu 啊 a ？

  - Sao thằng cha này ngứa đòn đến vậy chứ?

• 

  - 他 tā 欠下 qiànxià 了 le 很大 hěndà 一笔 yībǐ 钱 qián

  - Anh ấy nợ một khoản tiền rất lớn.

• 

  - 他 tā 欠 qiàn 了 le 欠身 qiànshēn ， 和 hé 客人 kèrén 打招呼 dǎzhāohu

  - anh ấy khom người cúi chào mọi người.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 惹事 rěshì ， 真 zhēn 欠揍 qiànzòu

  - Anh ta luôn gây rắc rối, thực sự đáng bị đánh.

• 

  - 看 kàn 把 bǎ 你 nǐ 吓 xià 的 de ， 一幅 yīfú 欠揍 qiànzòu 的 de 傻样 shǎyàng ！

  - Nhìn cái gì cũng sợ, dáng vẻ ngốc nghếch ngứa đòn！

• - 银行 yínháng 发出 fāchū 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 要求 yāoqiú 支付 zhīfù 欠款 qiànkuǎn

  - Ngân hàng đã phát hành giấy báo nợ yêu cầu thanh toán khoản nợ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳