柴米 cháimǐ

Từ hán việt: 【sài mễ】

Đọc nhanh: 柴米 (sài mễ). Ý nghĩa là: củi gạo (những thứ cần thiết trong sinh hoạt). Ví dụ : - 不当家不知柴米贵。 không lo liệu việc nhà không biết gạo củi mắc rẻ.

Ý Nghĩa của "柴米" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

柴米 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. củi gạo (những thứ cần thiết trong sinh hoạt)

做饭用的柴和米，泛指必需的生活资料

Ví dụ:

- 不 bù 当家 dāngjiā 不知 bùzhī 柴米 cháimǐ 贵 guì

- không lo liệu việc nhà không biết gạo củi mắc rẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柴米

- 鸡 jī 在 zài 地上 dìshàng 啄米 zhuómǐ

- Gà đang mổ thóc trên đất.
- 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 吃 chī 米饭 mǐfàn 还是 háishì 面条 miàntiáo

- Trưa nay chúng ta ăn cơm hay ăn mì?
- 也许 yěxǔ 杰夫 jiéfū · 米勒 mǐlēi 把 bǎ 义工 yìgōng 当成 dàngchéng 义警 yìjǐng 来 lái 做 zuò 了 le

- Có lẽ Jeff Miller đã đi từ tình nguyện viên sang cảnh giác.
- 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một bó củi là đủ dùng rồi.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 不 bù 当家 dāngjiā 不知 bùzhī 柴米 cháimǐ 贵 guì

- không lo liệu việc nhà không biết gạo củi mắc rẻ.
- 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

- Hai căn phòng cách nhau 500m.
- 柴米油盐 cháimǐyóuyán 琐碎 suǒsuì 的 de 日常生活 rìchángshēnghuó

- Cuộc sống tầm thường hàng ngày
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

柴›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Chái , Zhài , Zì
- Âm hán việt: Si , Sài , Trại , Tái , Tý , Tứ
- Nét bút:丨一丨一ノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YPD (卜心木)
- Bảng mã:U+67F4
- Tần suất sử dụng:Cao
米›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mễ 米 (+0 nét)
- Pinyin: Mǐ
- Âm hán việt: Mễ
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:FD (火木)
- Bảng mã:U+7C73
- Tần suất sử dụng:Rất cao