Ý nghĩa của từ 米 theo âm hán việt

米 là gì? 米 (Mễ). Bộ Mễ 米 (+0 nét). Tổng 6 nét but (丶ノ一丨ノ丶). Ý nghĩa là: 1. gạo, Gạo., Cốc đã trừ bỏ vỏ, Hạt giống hay hột trái đã bỏ vỏ, Mượn chỉ thức ăn. Từ ghép với 米 : 花生米 Lạc (lạc nhân), Chuyên chỉ gạo. “bạch mễ” 白米 gạo trắng., “hoa sanh mễ” 花生米 đỗ lạc., “hà mễ” 蝦米 tôm khô. Chi tiết hơn...

Mễ

Âm:

Mễ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

1. gạo
2. mét (đơn vị đo chiều dài)

Từ điển Thiều Chửu

Gạo.
Mễ đột thước tây (mètre), gọi tắt là mễ.
Nhật Bản gọi châu Mĩ là châu Mễ 洲米, nước Mĩ là nước Mễ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Chỉ những loại ngũ cốc đã bỏ vỏ

- 小米 Kê

- 花生米 Lạc (lạc nhân)

Từ điển trích dẫn

Danh từ

* Cốc đã trừ bỏ vỏ

- Chuyên chỉ gạo. “bạch mễ” 白米 gạo trắng.

* Hạt giống hay hột trái đã bỏ vỏ

- “hoa sanh mễ” 花生米 đỗ lạc.

* Mượn chỉ thức ăn

- “tha bệnh đắc ngận trọng, thủy mễ bất tiến” 他病得很重, 水米不進 ông ấy bệnh nặng lắm, cơm nước không được nữa.

* Vật gì làm thành hạt giống như gạo

- “hà mễ” 蝦米 tôm khô.

* Lượng từ, đơn vị chiều dài: thước tây (tiếng Pháp: "mètre"), tức “công xích” 公尺

* Nhật Bản gọi châu Mĩ là châu “Mễ” 米, nước Mĩ là nước “Mễ” 米

* Họ “Mễ”

Từ ghép với 米

米丘林学说 mǐ qiū lín xuéshuō 米仓 mǐ cāng 米价高涨 mǐ jià gāozhàng 米价高贵 mǐ jià gāoguì 米低栏 mǐ dī lán 米兔 mǐ tù 米兰 mǐlán 米兰珠兰 mǐlán zhū lán 米其林 mǐqílín 米凯拉 mǐ kǎi lā 米利班德 mǐlì bān dé 米制 mǐzhì 米制饮料 mǐzhì yǐnliào 米哈游 mǐ hā yóu 米国 mǐguó 米夫 mǐ fū 米奇 mǐqí 米奇老鼠 mǐqí lǎoshǔ 米姆 mǐ mǔ 米字旁 mǐ zì páng